"토라 포션"이란?

당신을 송축합니다.

아도나이 우리 하나님, 우주의 왕이시여, 당신은 우리를 당신의 명령들로 거룩하게 하시는 분이십니다.
당신은 우리가 토라의 말씀들에 마음 빼앗기도록 명력하신 분이십니다.
아도나이 우리하나님, 토라의 말씀들이 우리의 입에, 그리고 당신의 백성들의 입에,
당신의 백성 이스라엘 가족의 입에 달콤하게 하소서.
우리와 우리의 자손들과 당신의 백성의 자손들과 이스라엘의 집, 우리 모두 당신의 이름을 알게하소서.
그리고 당신의 토라를 그것의 그것의 목적을 위하여 공부하게 하소서.
바룩 아타 아도나이 토라를 그의 백성에게 가르치시는 분이시여.  

- BLESSINGS OF THE TORAH 중에서 -

 

 

토라포션은 토라(모세오경)을 일년에 한번 읽을 수 있도록 매 주간마다 나누어 놓은 것입니다.
하프타라와 신약성경 본문은 해당 토라포션과 관련이 있는 선지서와 신약성경의 본문을 의미합니다.

 

 

✡ 토라 포션 ✡

◈ Traditional Parashah Table

#	Parashat	Torah	Haftarah	Brit Chadashah
1	Bereshit	창 1:1-6:8	사 42:5-43:11	요 1:1-14
2	Noach	창 6:9-11:32	사 54:1-55:5	마 24:36-46; 벧전 3:18-22
3	Lekh Lekha	창 12:1-17:27	사 40:27-41:16	롬 4:1-25
4	Vayera	창 18:1-22:24	왕하 4:1-37	눅 1:26-38; 24:36-53; 벧후. 2:4-11
5	Chayei Sarah	창 23:1-25:18	왕상 1:1-31	마 1:1-17; 고전 15:50-57
6	Toldot	창 25:19-28:9	말 1:1-2:7	롬 9:1-31
7	Vayetzei	창 28:10-32:3	호 12:13-14:10	요 1:19-51
8	Vayishlach	창 32:4-36:43	호 11:7-12:12 옵 1:1-21	히 11:11-20; 마 26:36-46
9	Vayeshev	창 37:1-40:23	암 2:6-3:8	마 1:1-6, 16-25
10	Miketz	창 41:1-44:17	왕상 3:15-4:1	롬 10:1-13
11	Vayigash	창 44:18-47:27	겔 37:15-37:28	엡 2:1-10
12	Vayechi	창 47:28-50:26	왕상 2:1-12	벧전 1:1-9
13	Shemot	출 1:1-6:1	사 27:6-28:13; 29:22-23	행 7:17-35; 고전 14:18-25
14	Va'era	출 6:2-9:35	겔 28:25-29:21	롬 9:14-33
15	Bo	출 10:1-13:16	렘 46:13-46:28	눅 22:7-30; 고전 11:20-34
16	Beshalach	출 13:17-17:16	삿 4:4-5:31	요 6:15-71
17	Yitro	출 18:1-20:23	사 6:1-7:6; 9:5-9:6	마 5:8-20
18	Mishpatim	출 21:1-24:18	렘 34:8-34:22; 33:25-26	마 5:38-42;17:1-11
19	Terumah	출 25:1-27:19	왕상 5:26-6:13	고후 9:1-15; 마 5:33-37
20	Tetzaveh	출 27:20-30:10	겔 43:10-43:27	히 13:10-17
21	Ki Tisa	출 30:11-34:35	왕상 18:1-18:39	고후 3:1-18
22	Vayakhel *	출 35:1-38:20	왕상 7:40-7:50	고후 9:6-11; 고전 3:11-18
23	Pekudei	출 38:21-40:38	왕상 7:51-8:21	히 1:1-14
24	Vayikra	레 1:1-6:7[e]	사 43:21-44:23	히 10:1-18
25	Tzav	레 6:8-8:36	렘 7:21-8:3; 9:22-23	히 7:24-8:6
26	Shmini	레 9:1-11:47	삼하 6:1-7:17	히 7:1-19; 8:1-6
27	Tazria *	레 12:1-13:59	왕하 4:42-5:19	요 6:8-13; 마 8:1-4
28	Metzora	레 14:1-15:33	왕하 7:3-7:20	마 8:1-17
29	Acharei Mot *	레 16:1-18:30	겔 22:1-22:19	히 9:11-28
30	Kedoshim	레 19:1-20:27	암 9:7-9:15	고전 6:9-20; 벧전 1:13-16
31	Emor	레 21:1-24:23	겔 44:15-44:31	벧전 2:4-10
32	Behar *	레 25:1-26:2	렘 32:6-32:27	눅 4:16-21
33	Bechukotai	레 26:3-27:34	렘 16:19-17:14	마. 21:33-46; 고후 6:14-18
34	Bemidbar	민 1:1-4:20	호 2:1-2:23	롬 9:22-33;
35	Naso	민 4:21-7:89	삿 13:2-13:25	행 21:17-26
36	Beha'alotekha	민 8:1-12:16	슥 2:14-4:7	고전 10:6-13; 계 11:1-19
37	Shelach Lekha	민 13:1-15:41	수 2:1-2:24	히 3:7-4:1
38	Korach	민 16:1-18:32	삼상 11:14-12:22	롬 13:1-7
39	Chukat *	민 19:1-22:1	삿 11:1-33	히 9:11-28; 요 3:10-21
40	Balak	민 22:2-25:9	미 5:6-6:8	롬 11:25-32
41	Pinchas	민 25:10-30:1	왕상 18:46-19:21	롬 11:2-32
42	Mattot *	민 30:2-32:42	렘 1:1-2:3	마 5:33-37
43	Masei	민 33:1-36:13	렘 2:4-28; 3:4	약 4:1-12
44	Devarim	신 1:1-3:22	사 1:1-1:27	행 9:1-21; 딤전 3:1-7
45	Vaetchanan	신 3:23-7:11	사 40:1-40:26	마 23:31-39; 막 12:28-34
46	Eikev	신 7:12-11:25	사 49:14-51:3	히 11:8-13; 롬 8:31-39
47	Re'eh	신 11:26-16:17	사 54:11-55:5	요 7:37-52; 1 요 4:1-6
48	Shoftim	신 16:18-21:9	사 51:12-52:12	요 1:19-27; 행 3:22-23
49	Ki Teitzei	신 21:10-25:19	사 54:1-54:10	마 5:27-30; 고전 5:1-5
50	Ki Tavo	신 26:1-29:8	사 60:1-60:22	엡 1:3-6; 계 21:10-27
51	Nitzavim *	신 29:10-30:20	사 61:10-63:9	롬 10:1-12
52	Vayeilech	신 31:1-31:30	사 55:6-56:8	롬 10:14-18
53	Ha'azinu	신 32:1-32:52	삼하 22:1-51	롬 10:14-11:12
54	Vezot Haberakhah	신 33:1-34:12	수 1:1-18	계 22:1-5

 

◈ Additional Parashiot for Holidays

Parashat	Torah	Haftarah	Brit Chadashah
Rosh Hashanah Day 1	창 21:1-34 민 29:1-6 (M)	삼상 1:1-2:10	살전 4:13-18; 고전 15:51-54
수Rosh Hashanah Day 2	창 22:1-24 민 29:1-6	렘 31:1-19	살전 4:13-18; 고전 15:51-54
Shabbat Shuvah	신 32:1-32:52	호 14:1-9(h); 욜 2:15-27; 미 7:18-20	롬 10:14-11:12
Yom Kippur (shacharit)	레 16:1-34 민 29:7-11	사 57:14-58:14	롬 3:21-26; 고후 5:10-21
Yom Kippur (minchah)	레 18:1-30	욘 1:1-4:11; 미 7:18-20	롬 3:21-26; 고후 5:10-21
Sukkot 1	레 22:26-23:44 민 29:12-16	슥 14:1-21	요 1:10-14; 계 7:1-10; 21:1-4
Sukkot 2	레 22:26-23:44 민 29:12-16	왕상 8:2-21	요 1:10-14; 계 7:1-10; 21:1-4
Sukkot CH"M 1	민 29:17-22		요 1:10-14; 계 7:1-10; 21:1-4
Sukkot CH"M 2	민 29:20-25		요 1:10-14; 계 7:1-10; 21:1-4
Sukkot CH"M 3	민 29:23-28		요 1:10-14; 계 7:1-10; 21:1-4
Sukkot CH"M 4	민 29:26-31		요 1:10-14; 계 7:1-10; 21:1-4
Sukkot Shabbat	레 22:26-23:44; 민 29:12-29:16	슥 14:1-21; Ecclesiastes (K)	요 1:10-14; 계 7:1-10; 21:1-4
Sukkot Shabbat CH"M	출 33:12-34:26	겔 38:18-39:16; Ecclesiastes (K)	요 7:37-44
Hoshana Rabbah	민 29:26-34		요 7:1-2, 37-44
Shemini Atzeret	신 14:22-16:17 민 29:35-30:1	왕상 8:54-9:1	마 17:1-9; 막 12:28-33
Simchat Torah	신 33:1-34:12 창 1:1-2:3 민 29:35-30:1	수 1:1-18	마 5:17-48; 롬 7:21-25
Chanukah 1	민 7:1-17		요 9:1-7 요 10:22-39
Chanukah 2	민 7:18-29		요 9:1-7 요 10:22-39
Chanukah 3	민 7:24-35		요 9:1-7 요 10:22-39
Chanukah 4	민 7:30-41		요 9:1-7 요 10:22-39
Chanukah 5	민 7:36-47		요 9:1-7 요 10:22-39
Chanukah 6	민 7:42-47		요 9:1-7 요 10:22-39
Chanukah 7	민 7:48-59		요 9:1-7 요 10:22-39
Chanukah 8	민 7:54-8:4		요 9:1-7 요 10:22-39
Asarah B'Tevet	출 32:11-34:10
Tu B'Shevat	Ps 104:16-17; Psalms 120-134		마 7:13-24, 28-29
Shekalim	출 30:11-16	왕하 11:17-12:17
Ta'anit Esther	출 32:11-34:10	Esther (K)	마 6:16-18; 눅 2:36-37
Zakhor (Purim)	신 25:17-19	삼상 15:1-34
Purim	출 17:8-16	Esther (K)	히 11
Parah	민 19:1-22	겔 36:16-38
Ha-Chodesh	출 12:1-20	겔 45:16-46:18
Shabbat Ha-Gadol		말 3:4-24
Passover Day 1	출 12:21-51 민 28:16-25	수 3:5-7; 5:2-6:1; 6:27	눅 22:7-20; 요 1:29-31; 고전 15:20-28
Passover Day 2	레 22:26-23:44 민 28:16-25	왕하 23:1-9; 21-25
Passover CH"M 1	출 13:1-16; 민 28:19-25
Passover CH"M 2	출 22:24-23:19; 민 28:19-25
Passover CH"M 3	출 34:1-26; 민 28:19-25
Passover CH"M 4	출 9:1-14; 민 28:19-25
Passover (shabbat)	출 33:12-34:26 민 28:19-25	겔 37:1-37:14 Song of Songs (K)	계 15:1-4
Passover Day 7	출 13:17-15:26 민 28:19-25	삼하 22:1-51
Passover Day 8	신 15:19-16:17 민 28:19-25	사 10:32-12:6
Firstfruits (Habbikurim)	출 23:19; 신 26:1-11		계 15:1-4
Yom HaShoah	신 4:30-40		계 6:9-11
Yom Hazikaron
Yom Ha'atzmaut	신 11:8-21	사 10:32-11:12	마 24:29-44
Lag Ba'Omer
Yom Yerushalayim
Shavuot Day 1	출 19:1-20:23 민 28:26-31	겔 1:1-28; 3:12; Ruth (K)	요 1:32-34; 마 3:11-17; 행 2:1-21, 37-41
Shavuot Day 2	신 15:19-16:17	합 2:20-3:19	행 2:1-13
Tisha B'Av (shacharit)	신 4:25-40	렘 8:13-9:23	마 3:11-17
Tisha B'Av (Minchah)	출 32:11-14, 34:1-10	사 55:6-56:8; Lam (K)	마 23:16-23;24:1-2
Rosh Chodesh (weekday)	민 28:1-15
Rosh Chodesh (shabbat)	민 28:9-15	사 66:1-24

 

◈ Perek Yomi Tehillim

1주		2주		3주		4주		5주
Day	Psalms	Day	Psalms	Day	Psalms	Day	Psalms	Day	Psalms
01	1-9	08	44-48	15	77-78	22	106-107	29*	140-144
02	10-17	09	49-54	16	79-82	23	108-112	30	145-150
03	18-22	10	55-59	17	83-87	24	113-118
04	23-28	11	60-65	18	88-89	25	119:1-96
05	29-34	12	66-68	19	90-96	26	119:97-176
06	35-38	13	69-71	20	97-103	27	120-134
07	39-43	14	72-76	21	104-105	28	125-139

 

 


출처: 수캇다비드 - 이스라엘 24시기도의 집 http://cafe.daum.net/jerusalem24/PZkE/20

 

---